1
00:00:09,670 --> 00:00:11,720
Tómalo, es del corazón.

2
00:00:14,160 --> 00:00:16,335
¿Presentado? Lo demostró, ¿verdad? ¿Presentado?

3
00:00:16,416 --> 00:00:18,490
- ¡Lo demostró!
- Bien hecho, simplemente cansado, ¿verdad?

4
00:00:18,571 --> 00:00:19,623
Cansado.

5
00:00:20,583 --> 00:00:22,849
<i>Tiene una tasa de detección del 80%.</i>

6
00:00:22,930 --> 00:00:25,600
Tiene algún tipo de método.
Nadie lo sabe.

7
00:00:26,169 --> 00:00:27,559
<i>¿Me contratarás como pasante?</i>

8
00:00:27,640 --> 00:00:28,737
¿Qué ves?

9
00:00:30,563 --> 00:00:32,129
Espere siempre un ataque.

10
00:00:32,210 --> 00:00:34,000
Bueno, ¿trabajemos duro?

11
00:00:34,081 --> 00:00:37,560
<i>Tema de la conferencia: cómo evitar ser víctima de un maníaco.</i>

12
00:00:39,243 --> 00:00:41,040
<i>¿Por qué se suben a su coche?</i>

13
00:00:41,890 --> 00:00:43,909
- <i>Mira el asiento delantero.</i>
- Siéntate.

14
00:00:43,990 --> 00:00:45,200
¡Qué belleza!

15
00:00:46,450 --> 00:00:48,560
<i>Meglin siente un rastro en el lugar.</i>

16
00:00:50,830 --> 00:00:52,255
<i>Su mitad oscura.</i>

17
00:00:52,336 --> 00:00:54,117
¿Qué ves?

18
00:00:55,883 --> 00:00:58,043
Estas son horcas y estas son tumbas: ¡un cementerio!

19
00:00:58,124 --> 00:00:59,560
No quería matar a nadie.

20
00:01:00,003 --> 00:01:03,040
<i>Este método Meglin puede ahorrar
muchas vidas más por venir.</i>

21
00:01:04,823 --> 00:01:06,148
<i>¡Hice lo mismo que tú!</i>

22
00:01:06,229 --> 00:01:07,520
¡Eres como nosotros!

23
00:01:07,830 --> 00:01:10,590
<i>Yo mato matando, y él mata...</i>

24
00:01:12,417 --> 00:01:13,470
ahorro.

25
00:01:13,923 --> 00:01:16,563
<i>Si supieras, querida, cuánto he aportado.</i>

26
00:01:19,523 --> 00:01:20,703
Es un mensajero, un mensajero.

27
00:01:20,784 --> 00:01:22,102
Tengo un paquete para ti.

28
00:01:22,183 --> 00:01:23,150
Presente.

29
00:01:26,176 --> 00:01:28,270
<i>Bueno, como un juguete, ¿verdad? muñeca</i>

30
00:01:28,350 --> 00:01:29,730
Los ama.

31
00:01:29,810 --> 00:01:30,903
"Su"?

32
00:01:32,836 --> 00:01:35,077
Dicen que hace milagros. ¡Leyenda!

33
00:01:35,158 --> 00:01:36,800
Porque es un maníaco.

34
00:01:40,410 --> 00:01:41,302
Trae de vuelta a tu hija.

35
00:01:41,383 --> 00:01:43,880
<i>¿Por qué la llama su hija?</i>

36
00:01:45,457 --> 00:01:48,040
<i>Dejé ir a uno.
Luego mató a dos en una semana.</i>

37
00:01:48,543 --> 00:01:50,960
Sólo tengo una redención: la sangre.
Ahora mismo.

38
00:01:52,170 --> 00:01:54,590
Empezaste a sentirte patológico.

39
00:01:55,283 --> 00:01:57,043
<i>Sí, él es nuestro. ¡Nuestro!</i>

40
00:01:58,343 --> 00:02:01,120
Es un error pensar
que los maníacos están por ahí en alguna parte, ahí están.

41
00:02:01,201 --> 00:02:02,596
Los maníacos somos nosotros. Todo.

42
00:02:02,677 --> 00:02:04,280
Tú, eres mi mentor. Tu...

43
00:02:07,810 --> 00:02:08,656
<i>¿Eso es todo?</i>

44
00:02:08,737 --> 00:02:10,440
Bueno, eso ni siquiera es interesante.

45
00:02:12,957 --> 00:02:14,777
<i>Cada uno tiene su propio método.</i>

46
00:02:46,223 --> 00:02:49,393
<i>Mira al perro salvaje,
hermanos y hermanas</i>

47
00:02:49,473 --> 00:02:54,113
<i>Ella corre por el bosque,
impulsado por tu hambre y tu instinto.</i>

48
00:02:54,193 --> 00:02:57,613
<i>Sus ojos están mirando
detrás de cada movimiento de la presa.</i>

49
00:02:57,693 --> 00:02:59,345
<i>Ella rastrea a la víctima</i>

50
00:02:59,426 --> 00:03:04,033
<i>leyendo su debilidad en cada paso,
en cada respiración.</i>

51
00:03:05,162 --> 00:03:09,656
<i>El bosque es su elemento, su refugio, su escenario.</i>

52
00:03:12,122 --> 00:03:14,819
<i>Ahora mira al hombre.</i>

53
00:03:14,899 --> 00:03:18,363
<i>Sus pasos son fuertes y no se esconde.</i>

54
00:03:18,443 --> 00:03:25,346
<i>Su ligero ritmo de pasos,
sus inseguridades se convierten en su objetivo.</i>

55
00:03:27,026 --> 00:03:29,133
<i>El perro actúa abiertamente.</i>

56
00:03:29,213 --> 00:03:32,234
<i>Ella no engaña, no oculta su esencia.</i>

57
00:03:32,314 --> 00:03:34,601
Divirtámonos un poco. ¡Solo espera!

58
00:03:35,088 --> 00:03:37,425
-¿Adónde corres?
- <i>Pero hombre...</i>

59
00:03:37,506 --> 00:03:39,433
<i>Sus palabras son engañosas.</i>

60
00:03:40,773 --> 00:03:43,983
<i>Sus intenciones están ocultas
detrás de la máscara de la normalidad.</i>

61
00:03:48,950 --> 00:03:52,987
<i>Porque la bestia mata porque debe.</i>

62
00:03:57,396 --> 00:04:00,119
<i>Y el hombre, porque puede.</i>

63
00:04:28,235 --> 00:04:31,418
<i>Y este es su mayor pecado.</i>

64
00:05:53,025 --> 00:05:54,933
Más diversión, más diversión. Fue.

65
00:06:11,086 --> 00:06:12,199
Abre la ventana.

66
00:06:17,226 --> 00:06:19,246
Vámonos, vámonos. Vamos.

67
00:06:40,306 --> 00:06:42,029
Bestia, ¿por qué estamos sentados aquí, eh?

68
00:06:42,586 --> 00:06:43,773
Nos han estado esperando desde la mañana.

69
00:06:43,853 --> 00:06:46,139
¿Por qué estás tenso, señalizador, eh?

70
00:06:47,206 --> 00:06:51,286
dicen que es feliz
y un empleado muy satisfecho

71
00:06:51,366 --> 00:06:53,753
Funciona dos veces más eficientemente.

72
00:06:55,206 --> 00:06:58,479
Además, estamos en una ciudad nueva,
Necesito mirar a mi alrededor de alguna manera

73
00:06:58,559 --> 00:07:00,899
experimentar esta ciudad.

74
00:07:04,841 --> 00:07:08,048
Aquí tenéis chicas
Dicen que es un maníaco, ¿verdad?

75
00:07:08,726 --> 00:07:10,533
¿No tienes miedo de caminar por las calles?

76
00:07:10,613 --> 00:07:12,146
¿A qué deberíamos temer?

77
00:07:12,226 --> 00:07:14,282
De todos modos, sólo mata hombres.

78
00:07:17,606 --> 00:07:19,346
Pero ya sabes, cariño,

79
00:07:19,426 --> 00:07:25,183
que en nuestro país cada año
¿Desaparecen de 15 a 50 mil putas?

80
00:07:26,243 --> 00:07:28,058
¿A quién llamaste putas?

81
00:07:28,628 --> 00:07:30,748
Somos bailarines, idiota.

82
00:07:33,069 --> 00:07:35,945
Amigos, salgamos.
La velada ha terminado para ti.

83
00:07:36,829 --> 00:07:37,806
Levantarse.

84
00:07:39,012 --> 00:07:40,032
¡Elevar!

85
00:07:49,161 --> 00:07:50,679
Chicas, ¡todo está bien!

86
00:07:51,199 --> 00:07:53,709
¡Y definitivamente atraparé al maníaco!

87
00:08:33,893 --> 00:08:35,626
50 mil por una entrevista exclusiva,

88
00:08:35,706 --> 00:08:39,363
Grabación de fotografías y vídeos de la escena del crimen.
por una tarifa.

89
00:08:39,443 --> 00:08:42,513
Publicaremos todo
de forma anónima en nuestro canal de Telegram.

90
00:08:42,593 --> 00:08:44,923
No revelamos fuentes, el pago se realiza en criptografía.

91
00:08:45,439 --> 00:08:46,519
¿Cuántos?

92
00:08:56,872 --> 00:08:57,826
50 mil.

93
00:08:59,402 --> 00:09:00,433
100.

94
00:09:04,290 --> 00:09:05,166
Es una pena.

95
00:09:05,686 --> 00:09:09,093
De lo contrario me hubieran detenido
tras la transferencia de fondos.

96
00:09:09,173 --> 00:09:10,903
Bien hecho, piensas rápido.

97
00:09:11,569 --> 00:09:12,679
¿Cuál es tu apellido?

98
00:09:15,692 --> 00:09:18,213
¿Y tú, entonces, eres el mismo refuerzo de San Petersburgo?

99
00:09:19,227 --> 00:09:20,344
Elegante.

100
00:09:22,533 --> 00:09:26,512
Sería bueno llegar a tiempo.
Señores turistas, en buen estado.

101
00:09:26,592 --> 00:09:28,413
- Sí.
- De lo contrario, no tienes sentido...

102
00:09:28,493 --> 00:09:30,526
¿Qué piensas sobre el asunto?

103
00:09:30,606 --> 00:09:32,113
Y el caso, darlo por solucionado.

104
00:09:37,783 --> 00:09:39,363
Entonces viniste en vano.

105
00:09:41,479 --> 00:09:46,206
Por supuesto, gracias por su participación,
pero aquí nosotros mismos no estamos hechos con los dedos.

106
00:09:46,286 --> 00:09:47,486
Podemos hacer algo.

107
00:09:47,566 --> 00:09:49,619
Informantes por toda la ciudad.

108
00:09:49,699 --> 00:09:51,133
Más de cien informantes.

109
00:09:51,939 --> 00:09:53,533
Superofertas, vendedores ambulantes, adictos.

110
00:09:54,703 --> 00:09:56,292
Ahora tomemos al hombrecito.

111
00:09:56,379 --> 00:09:59,276
Bueno que pez tan bonito
¿Has atrapado en tu red?

112
00:10:00,772 --> 00:10:01,789
Lo verás por ti mismo.

113
00:10:16,326 --> 00:10:17,786
El reloj de la víctima se activó.

114
00:10:17,866 --> 00:10:20,206
El sospechoso intentó
venderlos al revendedor.

115
00:10:20,286 --> 00:10:22,239
E inmediatamente nos hizo una señal.

116
00:10:23,703 --> 00:10:25,334
Bueno, aquí está, un pepino.

117
00:10:26,019 --> 00:10:26,912
Admíralo.

118
00:10:26,992 --> 00:10:28,759
Fue encarcelado por violación.

119
00:10:28,839 --> 00:10:30,999
debemos decir
¿Qué hicieron con él en la zona?

120
00:10:31,080 --> 00:10:32,113
¿Qué ves?

121
00:10:38,853 --> 00:10:41,353
¡Vamos a despertar! ¡Ups!

122
00:10:43,173 --> 00:10:46,159
¡Eh! ¡Pepino! ¡Pepino!

123
00:10:46,239 --> 00:10:49,679
¿Por qué le cortaste el pene a un hombre?
y meterlo en tu boca?

124
00:10:49,759 --> 00:10:51,633
¡Y a los otros cuatro pobres!

125
00:10:52,379 --> 00:10:54,659
- ¿Qué miembro?
- ¿De qué debería hablar con él?

126
00:10:54,740 --> 00:10:56,206
Hay un giro allí.

127
00:10:58,323 --> 00:11:00,416
No mataste a nadie, ¿verdad?

128
00:11:01,146 --> 00:11:03,133
Estabas de paso.

129
00:11:03,706 --> 00:11:04,686
<i>Lo vi y estaba acostado.</i>

130
00:11:04,766 --> 00:11:07,819
<i>Y todo lo que está en mal estado va directo a tu bolsillo.</i>

131
00:11:07,899 --> 00:11:10,159
<i>Lo empeñé, me compré algo de alcohol</i>

132
00:11:10,240 --> 00:11:12,400
y al mismo tiempo un segundo billete a la zona. ¡Bien hecho!

133
00:11:19,252 --> 00:11:20,746
Sólo hay una cosa que no entiendo.

134
00:11:20,826 --> 00:11:24,546
¿Realmente vale la pena sólo una vez?
resaca - ¿e ir a la zona?

135
00:11:24,626 --> 00:11:26,709
Además, tienes un artículo de este tipo.

136
00:11:26,789 --> 00:11:29,553
- ¿Te gustó? Sea honesto.
- Está bien, ya es suficiente, vamos.

137
00:11:29,633 --> 00:11:32,353
Manos a los pies, levántate, vámonos,
bastardo, lo solucionaremos ahí.

138
00:11:35,279 --> 00:11:36,487
¿Qué diablos estás haciendo?

139
00:11:49,326 --> 00:11:51,123
Todavía no es un hecho que no sea él.

140
00:11:51,203 --> 00:11:52,843
Se mostrarán nuevos episodios.

141
00:11:53,993 --> 00:11:56,979
- Es necesario reforzar las patrullas callejeras.
- Fortalecerlo.

142
00:12:44,924 --> 00:12:46,841
<i>Un perro es una criatura de Dios.</i>

143
00:12:46,921 --> 00:12:49,379
<i>Sólo el hambre la lleva a cazar.</i>

144
00:12:49,459 --> 00:12:51,925
<i>El hombre nunca estará satisfecho.</i>

145
00:12:52,006 --> 00:12:55,634
<i>Sólo el asesinato se burla de él,
sin llenar el vacío interior.</i>

146
00:12:59,313 --> 00:13:02,359
<i>Como uno sediento de humedad, enloquecido, codicioso,</i>

147
00:13:02,439 --> 00:13:07,077
<i>él sacará frenéticamente
agua con su tamiz que gotea,</i>

148
00:13:07,157 --> 00:13:09,533
<i>cada vez más a menudo</i>

149
00:13:10,972 --> 00:13:14,839
<i>hasta que el vacío lo consuma.</i>

150
00:13:37,363 --> 00:13:38,353
El nuestro.

151
00:13:39,330 --> 00:13:42,470
Entonces, bueno, la versión con el ladrón.
fue resuelto.

152
00:13:43,650 --> 00:13:44,621
Sigamos adelante.

153
00:13:45,153 --> 00:13:46,146
¿Qué ves?

154
00:13:46,617 --> 00:13:49,339
- Nuestro asesino está en buena forma física.
- Entonces.

155
00:13:49,956 --> 00:13:52,513
- El chico es joven, atlético.
- Sí.

156
00:13:53,173 --> 00:13:54,459
Quizás mano a mano.

157
00:13:54,539 --> 00:13:57,297
- Y todavía trabajaba para él.
- O funcionó.

158
00:14:00,526 --> 00:14:03,166
¡Oh! Así te pasa a ti, imbécil,
trabajo, ¿eh?

159
00:14:03,246 --> 00:14:04,779
Bueno, ¿por qué te llevó?

160
00:14:05,279 --> 00:14:07,199
- ¿Seguridad personal o qué?
- Sí.

161
00:14:07,280 --> 00:14:08,807
¿Quizás debería arrastrarte aquí solo una vez?

162
00:14:10,979 --> 00:14:14,259
Penetración oral con humillación.

163
00:14:14,339 --> 00:14:18,427
Perversa sexual feminista...

164
00:14:23,673 --> 00:14:24,593
¡Actúa!

165
00:14:24,999 --> 00:14:27,853
¿A? En otras palabras: la venganza de la mujer.
Para los retrasados ​​mentales.

166
00:14:27,933 --> 00:14:30,539
entre mujeres
los maníacos sexuales son menos del uno por ciento.

167
00:14:30,619 --> 00:14:32,799
Pero él existe, ¿verdad?

168
00:14:36,780 --> 00:14:39,213
-Dámelo aquí.
- ¡Oye, escucha, héroe!

169
00:14:40,252 --> 00:14:41,613
Esto no es según el protocolo.

170
00:14:41,693 --> 00:14:44,713
Y parece que lo hemos probado según el protocolo, ¿no?

171
00:14:57,706 --> 00:14:58,939
<i>¡Nerd!</i>

172
00:14:59,019 --> 00:15:00,493
Hola chicos, ¿cómo están?

173
00:15:00,573 --> 00:15:02,106
<i>¿Cómo... cómo estás?</i>

174
00:15:02,186 --> 00:15:04,479
Ay, no nos hagamos el caso, vayamos al grano, corre.

175
00:15:04,559 --> 00:15:08,310
<i>Puedes hacerlo de forma remota ahora mismo
¿desbloquear el teléfono en mis manos?</i>

176
00:15:08,390 --> 00:15:09,459
Ahora.

177
00:15:20,113 --> 00:15:24,278
Pasé el bloqueo mediante un código de fuerza bruta,
si es necesario, puedo hacer más...

178
00:15:24,359 --> 00:15:25,426
Eso es todo por ahora.

179
00:15:27,449 --> 00:15:28,646
Entonces, ¿qué ves?

180
00:15:32,580 --> 00:15:34,925
- Veo un traje deportivo.
- Entonces...

181
00:15:35,006 --> 00:15:35,973
¿Qué es esto?

182
00:15:40,850 --> 00:15:42,380
- Tetas.
- Bien.

183
00:15:43,030 --> 00:15:44,370
Tetas, asfixiantes.

184
00:15:50,449 --> 00:15:52,139
Bueno, ¿crees que ella está aquí?

185
00:15:52,860 --> 00:15:55,439
No pienso, miro.

186
00:16:01,660 --> 00:16:03,300
No es un buen plan, para ser honesto.

187
00:16:03,759 --> 00:16:05,506
¿Tienes otro o qué?

188
00:16:22,077 --> 00:16:23,573
¿Qué, eran hermosos?

189
00:16:25,763 --> 00:16:27,419
¿Se han disuelto todos?

190
00:16:28,613 --> 00:16:29,813
No todos.

191
00:16:30,203 --> 00:16:32,203
Vamos, corre más cerca.

192
00:17:08,783 --> 00:17:10,745
¿Es demasiado tarde para los deportes, niña?

193
00:17:11,640 --> 00:17:13,339
Esta es la situación en la ciudad.

194
00:17:21,530 --> 00:17:22,559
¿Te lo quitaste?

195
00:17:23,752 --> 00:17:24,938
¿Estás pescando con cebo vivo?

196
00:17:26,133 --> 00:17:29,013
- ¿No tienes miedo?
- ¡Así que tenemos refuerzos!

197
00:17:30,017 --> 00:17:31,437
¿Cómo es la hora mañana?

198
00:17:32,890 --> 00:17:36,086
- ¿Qué, quieres invitarnos a cenar?
- Yo no.

199
00:18:07,726 --> 00:18:09,713
Esta es la última vez, ¿lo entendiste?

200
00:18:13,890 --> 00:18:16,143
- ¿Qué?
- No hagas el ridículo.

201
00:18:22,298 --> 00:18:24,786
¿Sabes siquiera
¿Qué está pasando en la ciudad?

202
00:18:25,670 --> 00:18:27,139
¿Mostrar fotos de las víctimas?

203
00:18:28,309 --> 00:18:29,679
No toca a las mujeres.

204
00:18:32,266 --> 00:18:33,993
¿Dónde miras, gallina?

205
00:18:34,573 --> 00:18:36,466
- ¿Es la serie más importante que tu hija?
- No seas grosero con ella.

206
00:18:36,546 --> 00:18:37,826
¡Cierra el pico!

207
00:18:39,526 --> 00:18:42,133
Si la complaces,
la encontraremos en la zanja,

208
00:18:42,213 --> 00:18:43,766
sin bragas y con la cabeza rota.

209
00:18:43,846 --> 00:18:45,110
Quizás sea mejor así.

210
00:18:45,190 --> 00:18:47,526
- ¡¿Qué?!
- Esta es mi habitación.

211
00:18:48,573 --> 00:18:51,199
Nada aquí es tuyo, ¿vale?

212
00:18:51,279 --> 00:18:54,873
Esta es mi casa y eso es todo.
Lo que hay dentro es mío, ¿vale?

213
00:18:55,763 --> 00:18:57,226
Estoy preguntando, ¿vale?

214
00:19:28,592 --> 00:19:29,792
Hola.

215
00:19:35,416 --> 00:19:37,803
- Sírvete tú mismo, sírvete tú mismo.
- Gracias, gracias.

216
00:19:37,883 --> 00:19:40,486
Igor Viktorovich, ¿puedo empezar?

217
00:19:41,099 --> 00:19:44,606
abro internet
Escribo el nombre de nuestra ciudad,

218
00:19:44,686 --> 00:19:47,099
¿Y sabes cuál es la primera pista que surge?

219
00:19:47,179 --> 00:19:49,059
- No lo sé.
- El Destripador.

220
00:19:49,799 --> 00:19:53,339
¡Marina Vasílievna!
Hay un aumento de la violencia. Indudablemente.

221
00:19:53,419 --> 00:19:56,379
Pero en cada caso concreto
podría ser cualquier cosa:

222
00:19:56,459 --> 00:19:58,926
enfrentamientos criminales, robos, celos.

223
00:19:59,006 --> 00:20:02,073
¿Qué pasa con los órganos reproductivos amputados?

224
00:20:03,033 --> 00:20:05,819
Ocultar. Uno lo hizo -
otros imitan.

225
00:20:05,899 --> 00:20:07,577
¡Qué concepto tan original!

226
00:20:07,657 --> 00:20:10,279
¡Caballeros! Seamos constructivos.

227
00:20:10,359 --> 00:20:12,426
Hemos sufrido un daño colosal a la imagen de la ciudad.

228
00:20:12,506 --> 00:20:14,513
- Y tú, en realidad...
- Soy el alcalde.

229
00:20:14,593 --> 00:20:16,799
- A.
- Pavlova Marina Vasílievna.

230
00:20:18,503 --> 00:20:19,886
Muy lindo.

231
00:20:20,899 --> 00:20:24,713
¿Cuánto invertimos en restauración?
monumentos culturales, hasta hoteles!

232
00:20:24,793 --> 00:20:27,173
Nuestro terraplén es simplemente dorado.

233
00:20:27,254 --> 00:20:30,773
Y ahora los turistas están cancelando viajes,
porque tienen miedo de ir.

234
00:20:30,853 --> 00:20:34,219
En resumen, no es necesario que nos ayuden.

235
00:20:34,299 --> 00:20:37,916
Además, llegar borracho
causar pánico y asustar a la gente,

236
00:20:37,996 --> 00:20:39,439
corriendo a lo largo del terraplén.

237
00:20:40,683 --> 00:20:41,766
Bien.

238
00:20:46,659 --> 00:20:47,639
Oh.

239
00:20:49,346 --> 00:20:51,313
Igor Viktorovich, confío en ti.

240
00:20:51,393 --> 00:20:53,906
si piensas
que tienes suficientes recursos,

241
00:20:53,986 --> 00:20:56,093
Plantearé el tema a través del gobernador.

242
00:20:56,173 --> 00:20:59,052
sobre la conveniencia de la presencia
estos jóvenes

243
00:20:59,133 --> 00:21:00,860
en nuestro territorio.

244
00:21:01,316 --> 00:21:03,833
En definitiva, señores turistas,

245
00:21:04,409 --> 00:21:06,739
terminas tu comida, terminas tu bebida,

246
00:21:07,477 --> 00:21:10,019
cerrando tu tienda secreta

247
00:21:10,665 --> 00:21:12,366
y desaparecer de la ciudad.

248
00:21:12,770 --> 00:21:13,777
Espero que quede claro.

249
00:21:14,180 --> 00:21:15,126
Sí.

250
00:21:36,227 --> 00:21:37,847
¡Silencio, silencio, silencio!

251
00:21:38,257 --> 00:21:39,893
Pero ahora puedes gritar.

252
00:21:40,687 --> 00:21:42,287
No, no, no.

253
00:21:42,367 --> 00:21:45,073
Tienes un maníaco caminando por la ciudad.
y corta a la gente.

254
00:21:45,153 --> 00:21:47,386
¿Te quejas de los turistas, eh?

255
00:21:47,466 --> 00:21:49,336
¿Tienes miedo de perder tu silla?

256
00:21:54,486 --> 00:21:56,573
¿Crees que no encontraré justicia para ti?

257
00:21:56,653 --> 00:22:00,747
Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas.

258
00:22:02,077 --> 00:22:05,217
tienes cuidado con ella
ella puede arrancarle la garganta.

259
00:22:06,077 --> 00:22:07,399
Entonces, sí.

260
00:22:07,479 --> 00:22:09,722
No dejaremos esta ciudad por ningún lado.

261
00:22:10,547 --> 00:22:14,433
Porque aún no hemos terminado
Vi las vistas.

262
00:22:33,843 --> 00:22:35,043
Por si acaso.

263
00:22:47,719 --> 00:22:48,778
¡Hola nerds!

264
00:22:49,940 --> 00:22:53,113
<i>De una fotografía de un rostro
Identifiqué a nuestro corredor.</i>

265
00:22:53,869 --> 00:22:55,812
Tienes toda la información necesaria.

266
00:22:58,398 --> 00:23:00,158
<i>Entonces, ¿dónde está ella ahora?</i>

267
00:23:04,525 --> 00:23:08,425
Muy a menudo bajo el término
"integral definida"

268
00:23:09,289 --> 00:23:12,669
lo que se entiende es la integral de Riemann.

269
00:23:18,759 --> 00:23:19,759
Bien.

270
00:23:21,189 --> 00:23:27,009
Ahora dame un ejemplo de una función,
no integrable en funciones elementales.

271
00:23:28,616 --> 00:23:29,899
¡Joven!

272
00:23:30,502 --> 00:23:31,632
Te estamos escuchando.

273
00:23:32,605 --> 00:23:34,035
Ya que llegas tarde.

274
00:23:37,005 --> 00:23:39,776
¿Bien? Sorpréndenos, te estamos esperando.

275
00:23:42,419 --> 00:23:43,919
Seno x cuadrado.

276
00:23:43,999 --> 00:23:45,005
¡Valeria!

277
00:23:45,086 --> 00:23:49,239
Entiendo que no hay duda
que no pudiste responder.

278
00:23:49,319 --> 00:23:51,279
¡Pero otros también están aprendiendo!

279
00:23:52,565 --> 00:23:53,719
Lo siento.

280
00:23:56,255 --> 00:23:57,446
Sigamos.

281
00:24:11,829 --> 00:24:12,953
Gracias.

282
00:24:13,965 --> 00:24:15,666
Definitivamente no lo respondería yo mismo.

283
00:24:17,979 --> 00:24:20,793
Es solo mi primera vez en el instituto, en la ciudad.

284
00:24:20,873 --> 00:24:21,926
No conozco a nadie.

285
00:24:22,552 --> 00:24:24,933
No me dieron un dormitorio; Todavía no he encontrado una habitación.

286
00:24:26,009 --> 00:24:27,579
¿Quizás una taza de café?

287
00:24:33,012 --> 00:24:34,276
Tengo una idea mejor.

288
00:24:37,012 --> 00:24:38,046
¿Necesitas un trabajo?

289
00:25:03,099 --> 00:25:04,199
Hola.

290
00:25:06,476 --> 00:25:07,665
Hola.

291
00:25:10,226 --> 00:25:11,246
Oleg.

292
00:25:11,819 --> 00:25:13,760
- Lyoha.
- Un compañero de clase está buscando trabajo.

293
00:25:15,711 --> 00:25:16,911
Está vacío.

294
00:25:16,991 --> 00:25:18,239
- Toma el balde.
- Sí.

295
00:25:32,729 --> 00:25:35,166
No basta con regarlos y alimentarlos.

296
00:25:35,246 --> 00:25:38,232
Necesitas caminar con ellos, jugar, charlar.

297
00:25:38,312 --> 00:25:39,986
En general, todo es como con la gente.

298
00:25:40,589 --> 00:25:43,153
Puedes elegir tu favorito
si quieres.

299
00:25:45,365 --> 00:25:46,366
Este.

300
00:25:50,712 --> 00:25:51,582
Esto no es posible.

301
00:25:53,402 --> 00:25:54,742
Defecto mental.

302
00:25:55,456 --> 00:25:58,736
Cualidades de lucha desarrolladas.
pero se excedieron.

303
00:25:59,579 --> 00:26:01,995
Ahora está atrapado allí, en su infierno.

304
00:26:04,429 --> 00:26:05,793
¿Qué pasa si estalla?

305
00:26:06,192 --> 00:26:07,270
Entonces dispara.

306
00:26:08,175 --> 00:26:10,150
Una dosis es sueño, dos es muerte.

307
00:26:30,796 --> 00:26:33,142
Bueno, en general, acostúmbrate.

308
00:26:33,838 --> 00:26:35,319
Contáctame si pasa algo.

309
00:26:35,399 --> 00:26:36,659
Ayudaré tanto como pueda.

310
00:26:55,602 --> 00:26:56,759
Al menos calentar.

311
00:27:04,548 --> 00:27:06,754
¿Es usted un usuario único o desea registrarse para obtener una suscripción?

312
00:27:09,325 --> 00:27:11,379
Déjame hacerlo yo mismo de alguna manera.

313
00:28:35,993 --> 00:28:39,038
<i>Bestia, bueno, lo hiciste bien.
contactos con las autoridades locales?</i>

314
00:28:39,119 --> 00:28:40,020
Sí.

315
00:28:40,566 --> 00:28:42,553
Lo principal es que no es contigo.

316
00:28:48,045 --> 00:28:50,233
La próxima vez para ti
Alquilo una habitación independiente.

317
00:28:51,253 --> 00:28:53,586
De lo contrario esperé como un idiota.
en el pasillo durante dos horas.

318
00:28:53,666 --> 00:28:55,006
¿Por qué es este "cómo"?

319
00:28:56,499 --> 00:28:59,799
Escucha, tal vez
¿Debería sentar cabeza después de todo? ¿A?

320
00:28:59,879 --> 00:29:01,293
Consíguete algunos comedores de columna vertebral.

321
00:29:01,373 --> 00:29:06,806
¿Por qué, por cierto, es divorciada?
con dinero, hay fuego en la cama. ¿A?

322
00:29:06,886 --> 00:29:08,339
Lo dudo seriamente.

323
00:29:08,419 --> 00:29:11,786
Escuche, señalizador, tal vez
¿Necesitas mejorar tu vida personal?

324
00:29:11,866 --> 00:29:14,522
Por cierto, ella tiene novia.
¡En general bonito! ¿A?

325
00:29:14,602 --> 00:29:16,486
Tan alegre como tú.

326
00:29:17,112 --> 00:29:18,286
Me las arreglaré.

327
00:29:19,492 --> 00:29:23,432
¡Ah, lo entiendo! ¡Ya habéis crecido juntos, querida!

328
00:29:23,513 --> 00:29:25,493
¡Oh, bien hecho!

329
00:29:25,573 --> 00:29:27,526
Por cierto, ¿cómo le va a tu alumno, eh?

330
00:29:27,606 --> 00:29:30,513
Y ella no es nada de eso, hay algo a lo que aferrarse.

331
00:29:30,593 --> 00:29:32,025
Ella tiene secretos.

332
00:29:32,105 --> 00:29:33,393
No tengo ninguna duda.

333
00:29:34,066 --> 00:29:37,752
<i>Entonces, nuestro nerd es más
revisó cuidadosamente las cámaras de la calle</i>

334
00:29:37,832 --> 00:29:41,619
<i>y descubrimos que nuestras víctimas son teóricas</i>

335
00:29:41,699 --> 00:29:45,702
apareció al mismo tiempo
con ella en el mismo lugar.

336
00:29:46,346 --> 00:29:47,721
Y lo más importante,

337
00:29:49,266 --> 00:29:51,226
que su padre es

338
00:29:51,307 --> 00:29:54,893
este es el mismo rastreador
¿Quién dirige nuestro negocio?

339
00:29:54,973 --> 00:29:55,812
Muy conveniente.

340
00:29:55,893 --> 00:29:58,353
Querido papá, entiendes
Ni siquiera verá el rayo en su propio ojo.

341
00:29:58,433 --> 00:30:00,299
no lo creerás
¿Qué hace en su tiempo libre?

342
00:30:00,379 --> 00:30:03,139
realmente lo creo
porque vi marcas en su cuello.

343
00:30:03,219 --> 00:30:05,719
Y por cierto, no son de puños,
no existen tales cosas.

344
00:30:05,800 --> 00:30:08,958
Un golpe en el cuello con un objeto no punzante.

345
00:30:09,039 --> 00:30:11,394
Esto es esgrima o pelea con cuchillo.

346
00:30:11,474 --> 00:30:14,879
Sí. Y, por supuesto, dáselo.

347
00:30:15,559 --> 00:30:17,386
Unidad flash, me refiero a unidad flash,

348
00:30:17,466 --> 00:30:20,373
pero por alguna razón el nerd no pudo
hackear su computadora portátil

349
00:30:20,453 --> 00:30:23,053
lo cual en sí mismo es muy extraño.

350
00:30:23,133 --> 00:30:27,913
Y entonces, ya sabes, puedes ser
justo en eso.

351
00:30:27,993 --> 00:30:31,719
Cálmate, cálmate,
No quise decir eso, asfixiado.

352
00:30:40,653 --> 00:30:45,766
Hoy continuaremos la conversación.
sobre funciones no integrables.

353
00:30:45,846 --> 00:30:51,112
este es el tema mas interesante
sobre el tema de las integrales.

354
00:30:52,122 --> 00:30:54,666
Entonces, ¿quién puede recordarme?

355
00:30:54,746 --> 00:30:59,143
donde paramos
en la última conferencia?

356
00:30:59,223 --> 00:31:00,453
¿Lo que está sucediendo?

357
00:31:00,533 --> 00:31:02,053
Lo siento, profesor.

358
00:31:03,178 --> 00:31:05,349
Entonces, ¡niños y niñas!

359
00:31:06,062 --> 00:31:09,738
Esto es lo que debes hacer
si hay tanta ira dentro de ti,

360
00:31:10,352 --> 00:31:14,141
¿Que estás a punto de matar a alguien?

361
00:31:15,752 --> 00:31:18,733
Y lo más importante es que nadie alrededor tiene idea.

362
00:31:22,281 --> 00:31:24,024
¿Cómo se hace esto?

363
00:31:24,629 --> 00:31:25,819
¿Qué es esto?

364
00:31:26,482 --> 00:31:29,446
Bueno, es un trabajo duro. Siempre estresado.

365
00:31:30,494 --> 00:31:32,386
Busque estos monstruos.

366
00:31:34,239 --> 00:31:36,749
Qué carga es esto para la psique.

367
00:31:38,149 --> 00:31:41,229
De verdad, cómo vivir después,
construir relaciones con las personas?

368
00:31:41,799 --> 00:31:43,329
¡Ve a un psicólogo!

369
00:31:48,152 --> 00:31:49,119
No, de verdad.

370
00:31:50,035 --> 00:31:51,345
¿Qué estás haciendo tú mismo?

371
00:31:52,636 --> 00:31:53,839
Le pasa a todo el mundo.

372
00:32:02,481 --> 00:32:05,621
¡Joven! Otro truco así...

373
00:32:09,102 --> 00:32:12,314
Entonces, funciones no integrables.

374
00:32:13,829 --> 00:32:15,645
Bueno, tú y yo de alguna manera lo logramos.

375
00:32:16,882 --> 00:32:18,312
Sólo estamos jodiendo.

376
00:32:19,549 --> 00:32:20,619
Esto es biología.

377
00:32:25,979 --> 00:32:28,273
Entonces, ¿te gusta la biología? ¿En el nivel?

378
00:32:33,059 --> 00:32:34,259
Me gustas.

379
00:32:36,299 --> 00:32:37,789
Aunque muy difícil.

380
00:32:46,185 --> 00:32:47,345
¿Nueva pista?

381
00:32:56,725 --> 00:32:59,399
Está bien, eso es todo, me quedaré callado. Estoy en silencio.

382
00:33:37,319 --> 00:33:39,279
¿A quién tenemos aquí?

383
00:33:46,493 --> 00:33:47,620
Chico malvado.

384
00:33:58,339 --> 00:34:00,946
Y tienes un invitado. Del instituto.

385
00:34:01,026 --> 00:34:03,739
Tiene muchas ganas de que llegue. Dijo algo importante.

386
00:34:09,418 --> 00:34:11,319
Por cierto, ¿cómo está Oleg?

387
00:34:29,664 --> 00:34:30,675
Cortaré el pastel.

388
00:34:31,778 --> 00:34:32,913
Gracias.

389
00:34:35,635 --> 00:34:36,786
¿Dónde encontraste la dirección?

390
00:34:37,398 --> 00:34:38,453
En la oficina del decano.

391
00:34:41,658 --> 00:34:42,626
¡Lesh!

392
00:34:43,733 --> 00:34:48,119
Entiendo que no tienes a nadie aquí.
y no tienes adónde ir.

393
00:34:48,199 --> 00:34:49,793
¿Pero puedo señalarlo de inmediato?

394
00:34:51,578 --> 00:34:54,173
Lo principal es que no te enamores de mí, por favor.

395
00:34:56,851 --> 00:34:58,159
No me conoces.

396
00:34:58,578 --> 00:35:00,913
Y no tienes idea de quién soy realmente.

397
00:35:01,953 --> 00:35:03,491
- Alexei.
- ¿Sí?

398
00:35:03,571 --> 00:35:06,526
Cuéntanos un poco sobre ti.

399
00:35:09,318 --> 00:35:12,079
Ya sabes, lo más importante es
¿Qué necesitas saber sobre mí?

400
00:35:12,668 --> 00:35:14,986
esto es lo que realmente me gusta de tu hija

401
00:35:16,477 --> 00:35:18,267
y realmente quiero ayudarla.

402
00:35:18,968 --> 00:35:20,718
- ¿Con tus estudios?
- Con una computadora.

403
00:35:23,351 --> 00:35:26,119
- Está roto y lo arreglaré.
- ¡Esto es tan lindo!

404
00:35:26,890 --> 00:35:28,099
¿En serio, Lehr?

405
00:35:29,366 --> 00:35:30,480
Gracias.

406
00:35:31,865 --> 00:35:33,371
¿Quién te preguntó?

407
00:35:35,173 --> 00:35:36,466
Esto no es lo principal ahora.

408
00:35:37,535 --> 00:35:40,243
Lo principal es lo que haremos.
con archivos corruptos

409
00:35:40,323 --> 00:35:41,606
en la carpeta con la clave?

410
00:35:42,361 --> 00:35:44,266
Esto es realmente interesante.

411
00:35:45,354 --> 00:35:46,479
¿Lo entiendes, Lehr?

412
00:35:47,393 --> 00:35:49,946
Sé en qué abismo puedes caer.

413
00:35:51,054 --> 00:35:53,234
Y sé que no puedo salir de allí solo.

414
00:35:56,368 --> 00:35:57,633
Alexey, ¿de qué estás hablando?

415
00:35:58,681 --> 00:36:00,963
Mamá, Lyosha ya se va.

416
00:36:01,532 --> 00:36:04,329
Mañana tenemos matan con la primera pareja,
levantarse muy temprano.

417
00:36:04,842 --> 00:36:05,799
Sí.

418
00:36:06,518 --> 00:36:07,593
Yo iré.

419
00:36:08,026 --> 00:36:11,439
Svetlana Pavlovna, muy amable.
Fue un placer conocerte, gracias por el té.

420
00:36:11,519 --> 00:36:13,758
- Y gracias, Alexey.
- Adiós.

421
00:36:13,839 --> 00:36:14,939
Adiós.

422
00:36:18,654 --> 00:36:20,046
Y me gustó.

423
00:37:12,195 --> 00:37:14,006
Escucha, hablemos con ella.

424
00:37:14,086 --> 00:37:17,065
Lesh, no lo hagamos
entrometerse en mi trabajo, ¿eh?

425
00:37:17,145 --> 00:37:18,606
Haz tu trabajo.

426
00:37:42,614 --> 00:37:43,719
Hola.

427
00:37:44,255 --> 00:37:45,312
Perdóname por ser así.

428
00:37:45,825 --> 00:37:47,541
Sé que corres por las tardes.

429
00:37:48,612 --> 00:37:50,022
Soy un idiota, por supuesto.

430
00:37:50,646 --> 00:37:54,252
Simplemente no entiendo esto
cómo hablar contigo en la universidad.

431
00:37:54,332 --> 00:37:57,399
Eres amable, le agradas a todo el mundo, pero yo...

432
00:37:58,275 --> 00:38:01,519
al contrario, todos
A quien me gusta lo alejo.

433
00:38:02,971 --> 00:38:04,042
- ¡Denis!
- Sí.

434
00:38:05,975 --> 00:38:07,632
Déjame en paz.

435
00:38:09,215 --> 00:38:11,039
Maldita sea, lo noté, vamos por ella.

436
00:38:12,008 --> 00:38:15,395
¡No te quedes en el frío! ¡Las campanas se caerán!

437
00:38:33,915 --> 00:38:35,892
Sergeeva Valeria Igorevna!

438
00:38:36,561 --> 00:38:40,730
Estás detenido bajo sospecha.
en una serie de brutales asesinatos de particular gravedad.

439
00:38:41,619 --> 00:38:43,266
-¿Quién eres?
- En silencio, en silencio, en silencio.

440
00:38:43,346 --> 00:38:44,646
Te lo explicaré todo, ¿vale?

441
00:38:44,726 --> 00:38:46,349
Mi padre es policía, ¿vale?

442
00:38:46,429 --> 00:38:49,379
Ah, pero él no puede hacer frente
con su trabajo y lo ayudaremos.

443
00:38:51,308 --> 00:38:53,698
Entonces, entrega tu arma para que la examinen.

444
00:38:54,310 --> 00:38:56,286
- No, no la toques.
- ¿Y entonces qué?

445
00:39:07,272 --> 00:39:09,932
Simplemente lleguemos a un acuerdo. Ella es mía.

446
00:39:10,714 --> 00:39:12,639
Todavía no sientes nada.

447
00:39:13,045 --> 00:39:15,253
Y he esperado demasiado.

448
00:39:17,407 --> 00:39:18,537
Tendrás que esperar.

449
00:39:24,190 --> 00:39:25,339
DE ACUERDO.

450
00:39:59,404 --> 00:40:02,826
Mamá, estoy bien.
Sí, pasé la noche con Oleg.

451
00:40:04,284 --> 00:40:05,199
Te lo diré más tarde.

452
00:40:07,218 --> 00:40:09,624
Mamá, lo siento. No te preocupes.

453
00:40:10,134 --> 00:40:11,709
Y por favor no se lo digas a papá.

454
00:40:12,828 --> 00:40:15,854
Sí, di que estaba con mi novia,
y tú lo permitiste.

455
00:40:16,511 --> 00:40:17,626
Bien.

456
00:40:18,607 --> 00:40:19,733
Besos, adiós.

457
00:40:37,218 --> 00:40:39,038
Por supuesto que estás loco

458
00:40:39,119 --> 00:40:42,573
pero no es en absoluto el mismo cuco,
que necesitamos.

459
00:40:45,615 --> 00:40:46,646
¿Qué?

460
00:40:48,588 --> 00:40:50,078
Es una lástima, por supuesto, para el chico.

461
00:40:51,237 --> 00:40:52,853
Fue muy conmovedor.

462
00:40:53,641 --> 00:40:54,953
Pero no eres tú.

463
00:40:55,466 --> 00:40:58,076
No eres tú, te desmayaste
En el coche lo entendemos todo.

464
00:40:58,156 --> 00:41:01,446
Pero realmente estamos buscando al indicado.
quien lo hizo.

465
00:41:01,526 --> 00:41:03,426
¿Nos ayudarás, eh?

466
00:41:04,318 --> 00:41:05,306
¿Quién eres?

467
00:41:06,848 --> 00:41:08,062
- ¿Quieres?
- ¿Quién eres?

468
00:41:09,128 --> 00:41:11,308
Policías inusuales.

469
00:41:12,405 --> 00:41:13,638
¿Estás satisfecho con esta respuesta?

470
00:41:15,846 --> 00:41:16,913
¿Y qué necesitas?

471
00:41:16,993 --> 00:41:19,679
Queremos que usted desempeñe el papel
en una pequeña actuación.

472
00:41:19,759 --> 00:41:23,046
Socio en su producción
estará este joven.

473
00:41:23,126 --> 00:41:26,259
Ya domina el papel.
estudiante ignorante, ¿verdad?

474
00:41:26,882 --> 00:41:30,298
Y seré un director agradecido.

475
00:41:54,055 --> 00:41:55,095
¿Funcionará esto?

476
00:41:56,379 --> 00:41:57,799
Funcionará, funcionará.

477
00:42:07,552 --> 00:42:09,797
<i>¡Consigue las conchas! ¡Aquí!</i>

478
00:42:18,145 --> 00:42:19,058
¡Dispara!

479
00:42:22,186 --> 00:42:24,686
<i>¿Me pusiste algo?</i>

480
00:42:24,766 --> 00:42:28,985
No sé qué diablos es esto
pero Ángel dijo que debería funcionar.

481
00:42:30,861 --> 00:42:32,385
- ¡Perra!
- En silencio, en silencio,

482
00:42:32,466 --> 00:42:35,613
el maestro dijo
que debemos estar preparados para cualquier cosa.

483
00:42:37,324 --> 00:42:38,573
¡Lyokha, somos nosotros!

484
00:42:52,163 --> 00:42:53,408
Te aconsejo que corras.

485
00:42:58,768 --> 00:42:59,786
¡Vamos!

486
00:43:53,660 --> 00:43:54,819
¡Lyosha!

487
00:43:55,406 --> 00:43:56,480
¡Lyosha!

488
00:45:34,307 --> 00:45:35,333
¿Qué pasó?

489
00:45:35,413 --> 00:45:38,287
Bueno, me pediste que dijera,
cuando descubrimos algo.

490
00:45:57,733 --> 00:45:58,732
No lo creo.

491
00:46:01,406 --> 00:46:03,673
Bueno, esto sucede muchas veces en la vida:

492
00:46:03,753 --> 00:46:07,991
Todo está bien por fuera, pero si miras por dentro,

493
00:46:08,072 --> 00:46:10,039
absolutamente jodido.

494
00:46:10,119 --> 00:46:14,313
Probablemente este sea tuyo
Viene del pasado, ¿verdad?

495
00:46:17,870 --> 00:46:22,008
<i>Había alguien mayor, simpático,</i>

496
00:46:22,088 --> 00:46:25,760
<i>en quien confiabas mucho y amabas mucho.</i>

497
00:46:29,057 --> 00:46:34,792
<i>Digamos, al mismo tiempo un buen papá.
y el príncipe sobre un caballo blanco.</i>

498
00:46:35,237 --> 00:46:38,705
<i>Lo más probable es que incluso estuvieras celoso de él.
a otras chicas.</i>

499
00:46:39,399 --> 00:46:42,953
Y - pa-pa-pam - ganaste el premio mayor,

500
00:46:43,033 --> 00:46:47,086
derrotaste a todos y obtuviste al príncipe.

501
00:46:48,066 --> 00:46:54,073
<i>Pero para esta victoria tuviste que
paga un muy buen precio.</i>

502
00:46:54,153 --> 00:47:00,106
<i>Tuve que hacer algo extraño
desagradable, aterrador.</i>

503
00:47:02,286 --> 00:47:07,659
Pasaron los años y todo esto quedó en el olvido,
crecido, mejorado,

504
00:47:07,739 --> 00:47:12,059
<i>hasta un buen momento
alguna cosita destruida</i>

505
00:47:12,139 --> 00:47:17,466
<i>tu gran muro confiable,
que te aislaste de tu infancia.</i>

506
00:47:17,546 --> 00:47:22,506
<i>Y luego todo lo que durante años
retenido en tu inconsciente</i>

507
00:47:22,586 --> 00:47:24,957
<i>vino hacia ti inmediatamente.</i>

508
00:47:25,799 --> 00:47:29,166
<i>Es muy conveniente trabajar en la administración</i>

509
00:47:29,246 --> 00:47:32,797
<i>supervisar el desarrollo del turismo
por las cámaras de la ciudad.</i>

510
00:47:49,046 --> 00:47:54,593
Y un dato más:
la primera víctima tenía una herida lacerada,

511
00:47:54,673 --> 00:47:57,673
<i>porque el primer asesinato
hecho impulsivamente</i>

512
00:47:57,753 --> 00:48:00,417
<i>hasta que todo volvió a la normalidad.</i>

513
00:48:00,497 --> 00:48:03,315
<i>A este respecto, tengo una pregunta:</i>

514
00:48:03,806 --> 00:48:06,933
ella te dijo eso
¿Cómo desahogarse correctamente?

515
00:48:07,754 --> 00:48:09,321
Tienes una lesión para los dos.

516
00:48:09,880 --> 00:48:13,266
Ni siquiera me sorprendería
si este entrenador todavía trabaja allí.

517
00:48:14,705 --> 00:48:16,532
Lo pisoteaste durante cinco minutos.

518
00:48:16,613 --> 00:48:20,472
No sabía en qué mano sostener el cuchillo.
Al parecer es la primera vez, ¿eh?

519
00:48:20,552 --> 00:48:25,139
Y pensaste que era bueno
Atraparán a la tonta y le arrojarán todo.

520
00:48:25,219 --> 00:48:28,053
Pero fuiste tú.

521
00:48:41,542 --> 00:48:42,513
¡Empecemos!

522
00:48:43,199 --> 00:48:44,232
¡Atención!

523
00:48:45,069 --> 00:48:46,018
¡Marzo!

524
00:48:54,039 --> 00:48:58,626
<i>Ella te dio el cuchillo
y probablemente se le pidió</i>

525
00:48:58,706 --> 00:49:01,853
<i>que vengarse de la escoria está muy bien</i>

526
00:49:01,933 --> 00:49:04,417
y a veces incluso muy agradable.

527
00:49:04,899 --> 00:49:09,106
Y luego te dejé salir en mi lugar,
cuando hacía mucho calor,

528
00:49:09,186 --> 00:49:12,713
cuando te marcaron con banderas rojas
y están a punto de atraparte.

529
00:49:12,793 --> 00:49:15,399
Y hiciste este enroque porque

530
00:49:15,479 --> 00:49:17,431
que estaba completamente seguro

531
00:49:17,512 --> 00:49:21,779
que tu asistente confiable no te traicionará.

532
00:49:35,597 --> 00:49:36,553
Ir.

533
00:49:37,346 --> 00:49:38,873
Simplemente no le digas una palabra a nadie.

534
00:49:40,107 --> 00:49:41,386
Ella está conmigo ahora.

535
00:49:44,337 --> 00:49:45,446
Cuchillo.

536
00:49:59,240 --> 00:50:00,419
Fue.

537
00:50:23,588 --> 00:50:24,579
¡Tonterías!

538
00:50:26,527 --> 00:50:29,037
¡Tengo dinero, mucho dinero!

539
00:50:29,117 --> 00:50:31,426
Tú y yo iremos a donde queramos.

540
00:50:31,506 --> 00:50:34,166
Y viviremos como queramos. ¿Oyes?

541
00:50:34,246 --> 00:50:36,777
Ahora lo resolveremos.
Ahora haremos todo.

542
00:50:37,465 --> 00:50:40,392
Simplemente más rápido. Prepárate más rápido.

543
00:50:43,947 --> 00:50:45,721
DE ACUERDO. Ahora.

544
00:50:47,063 --> 00:50:48,106
Qué, ya terminé...

545
00:50:48,186 --> 00:50:49,139
Escuche.

546
00:50:51,073 --> 00:50:53,853
Y estás experimentando un orgasmo,
cuando matas?

547
00:50:59,637 --> 00:51:00,653
No.

548
00:51:01,908 --> 00:51:03,053
No.

549
00:51:03,408 --> 00:51:04,643
Sólo contigo.

550
00:51:05,807 --> 00:51:09,679
no necesito matar
para experimentar placer.

551
00:51:13,070 --> 00:51:14,113
Soy normal.

552
00:52:46,183 --> 00:52:49,224
Escucha, ¿puedo ir yo también?

553
00:52:50,679 --> 00:52:52,837
No se lo diré a nadie, lo juro.

554
00:52:53,473 --> 00:52:56,653
Pero ese no es el punto. Ahora eres uno de nosotros.

555
00:52:56,733 --> 00:52:59,838
Ella no mató a la gente, no los matará.

556
00:52:59,919 --> 00:53:01,314
Bueno, no importa.

557
00:53:01,953 --> 00:53:03,779
Él decidirá.

558
00:53:03,859 --> 00:53:06,013
Ya se lo dije.

559
00:53:06,975 --> 00:53:08,159
¿Quién... él?

560
00:53:12,016 --> 00:53:13,393
¡Déjame salir!

561
00:53:13,793 --> 00:53:16,249
¡Déjame salir, ayuda!

562
00:53:16,330 --> 00:53:18,057
¡Ayuda!

563
00:53:28,406 --> 00:53:29,506
¿Qué ves?

564
00:53:43,484 --> 00:53:45,164
Eres duro con los perros.

565
00:53:46,706 --> 00:53:49,632
Según las estadísticas, todo empieza con ellos.
De animales.

566
00:53:49,712 --> 00:53:52,195
Cuando era niño, ahogaba gatitos.

567
00:53:53,567 --> 00:53:55,288
Pero fue un acto de misericordia.

568
00:53:55,778 --> 00:53:56,998
Todos estaban enfermos.

569
00:53:57,079 --> 00:54:00,793
Sería posible matarlos de forma más eficaz.
¡Quémalo, por ejemplo!

570
00:54:00,873 --> 00:54:04,433
Y borrar el registro, lo entiendo,
que había pánico, pero aún así...

571
00:54:32,168 --> 00:54:33,870
¿Había mariposas en tu estómago?

572
00:54:34,638 --> 00:54:35,812
No sé.

573
00:54:40,563 --> 00:54:44,959
<i>Nuestra ciudad está orgullosamente renombrada
en desmembramiento</i>

574
00:54:45,040 --> 00:54:47,350
<i>Ya que la tercera víctima ya ha sido encontrada</i>

575
00:54:47,431 --> 00:54:49,720
<i>cortar en trozos pequeños.</i>

576
00:54:52,410 --> 00:54:54,280
<i>¡Tonto! ¿Adónde vas, eh?</i>

577
00:54:55,663 --> 00:54:58,022
<i>Uno más, uno menos. ¿Sí?</i>

578
00:54:58,103 --> 00:55:00,440
Tú mismo lo dijiste, el asesino y la víctima son cercanos.

579
00:55:00,660 --> 00:55:03,839
<i>Si no valoras la vida de otras personas,</i>

580
00:55:03,920 --> 00:55:05,770
¿Por qué debería valorar el tuyo?

581
00:55:06,883 --> 00:55:08,080
Quiero irme.


